Iq¬Irjn
arKkwc£Ww
£ochnIk\w
Hmtcm
Øet¯bv¡pw IrjnsN¿m³ tbmPn¨
Iq¬ C\§Ä Is¯pIbmWv Iq¬ IrjnbpsS
BZy]cn]mSn. AXmbXv Øes¯ ImemhØ, hfÀ¯m³
Bhiyamb AkwkvIrX hkvXp¡fpsS e`yX F¶nhsb ASnØm\am¡nbmWv
Cu XncsªSp¡Â. tIcf¯ntebv¡v
tbmPn¨ cn\§fmWv Nn¸n¡qWpw,
hbvt¡m IqWpw. CXn Nn¸n¡qWmWv
hymhkmbnImSnØm\¯n IrjnsN¿m³
IqSpX A\ptbmPyw. thmÄthdnbà P\pknÂs¸«
C\§fmWv ssht¡m Iq¬ Fdnbs¸Sp¶Xv.
t]mjIaqey§fpsS
Imcy¯n Iq¬ ]¨¡dnIÄ¡v
tasebmsWmWv IW¡m¡nbncn¡p¶Xv.
AXpsImv Xs¶bmWv Ah \Ã Hcp D¯a
BlmchkvXphmbn temIsa§pw AwKoIcn¨ncn¡p¶Xv.
amwkywi¯nsâ Imcy¯n kar²w,
sImgp¸v. A¶Pw Ch XmcXtay\Ipdhv AXv sImv
{]talw t]mepÅ AkpJw _m[n¨hÀ¡pw
Hcp D¯a Blmcambn ip]mÀi sNbvXncn¡p¶p.
Iq¬ IrjnbnÂ
kÀÆ{][m\w kvt]m e`yam¡pI FXmWv. IrjnsN¿m³
Bhiyamb hn¯ns\bmWv kvt]m F¶ hm¡v sImv
AÀ°am¡pXv. hnizmktbmKyamb Hcp Øe¯p
\n¶v kvt]m hm§n¡pI.
Nn¸n¡q¬
¹qtdm«kv
F¶ P\pknÂs¸Sp an¡ C\§fpw
`£ytbmKyamWv. ¹qtdm«kv kmPÀImPp
F¶ C\amWv tIcf¯ntebv¡v A\ptbmPyw.
t]mfn¯o³
IhdpIfnemWv Ch hfÀ¯nsbSp¡pXv. km[mcWbmbn
ssht¡memWv Irjn sN¿m\pÅ am[yaw. Hcp
sNdnbapdn (100 N. ASn) CXntebv¡v {]tXyIw D]tbmKn¡m³
Ignªm D¯aw. HmesjÍpIÄ hi§Ä
apfw XSnsImv ad¨XmWv IqSpXÂ \ÃXv.
apdn¡I¯v Npäpw cn hoXnbpw A{Xbpw
s]m¡hpapÅ X«pIÄ X¿mdm¡n
IrjnØew Hcp¡mw. apdn¡pÅnÂ
\Ã hmbpk©mcw Dmbncn¡Ww. IqSmsX
Ft¸mgpw \à CuÀ¸hpw \ne\n¡Ww.
Xdbn aW \nc¯n \\¨pw, NphcpIfnÂ
Nm¡v \\¨p Xq¡nbpw CXv \nÀhln¡mhpXmWv.
D]tbmKn¡p ssht¡m ]pXnbXmbncn¡Ww.
Ah sNdnIjW§fmbn (5 þ 10 sk. ao) apdn¡pI.
Asæn sNdnb NpcpfpIfmbn Npcp«n
FSp¡pI. Ch XteZnhkw cm{Xn ip²Pe¯nÂ
IpXnÀ¡m\nSpI. ASp¯Znhkw cmhnse FSp¯v
A[nIPew hmÀpt]mIm³ A\phZn¨tijw Xnfbv¡p¶
shůn Xmgv¯n 15þ30 an\n"v
kabw Xnf¸ns¨Sp¡pI. ]pds¯Sp¯v
A[nIPew hmÀpt]mIm³ A\phZn¨v XWp¡pt¼mÄ
D]tbmKn¡mw.
kmam\yw I"nbpÅ
t]mfo¯o³ IhdmWv Irjn¡v D]tbmKnt¡Xv.
GXmv 25 sk. ao hymkhpw 60 sk. ao \ofhpw DÅ
IhdpIfn Xmsg hnhcn¡p¶ coXnbnÂ
ssht¡m \nd¨v kvt]m hnXdWw. IhdpIfnÂ
A§n§mbn GXm\pw sNdpkpjnc§Ä CSpI.
(1 sk. ao hymkw)kvt]m, Ip¸nbn \n¶pw
Hcp hfªI¼nsImv {i²m]qÀÆw
]pds¯Sp¡pI. Ihdn ASn`mK¯mbn GXmv
10 sk. ao. s]m¡¯n ssht¡mÂ
IjW§tfm NpcpItfm h¨tijw AXn\p apIfnÂ
Aev]w kvt]m hnXdWw. hopw ssht¡m A«nh¨v
IhÀ \nd¨v taÂ`mKw sI«nhbv¡pI.
Cu \nd¨ IhdpIÄ \à CuÀ¸apÅ
Øe§fn `{Zambn kw`cn¨v hbv¡pI.
]¯v ]Xn\©v Znhkw sImv Ihdn\I¯v IqWnsâ
hfÀ¨ shfp¯ ]q¸p t]mse ]SÀ¶v
]nSn¡p¶Xv ImWmw. At¸mÄ Ah ]pds¯Sp¯v
IhÀ s]mfn¨v amäWw. CtXmsS IrjnbpsS BZyZibmbn.
kvt]m hnImkhØ (Spawn
run state) Ignªp.
IqWnsâ X´pPew ssht¡menemsI ]SÀv
]nSn¨v Ah FÃmw IqSn HmsI H«n¸nSn¨v
Hcn sNdnb 'Ipän' t]msebmbn¯ocp¶p. Cu
Ipän X«pIfn ASp¡nht¨m \qÂsImv
Hcp Ddnt]mse apdn¡I¯v sI«n¯q¡ntbm
kwc£n¡Ww. apdn¡I¯pw Iqhfcp¶
ssht¡m A«nbnepw \à CuÀ¸hpw
Dmbncn¡Ww. Hcp sNdnb kvt{]bÀ D]tbmKn¨v
CSbv¡nsS shÅw Xfn¡p¶XmWv \ÃXv.
\me©p Znhk¯n\Iw Iq¬ sam«pIÄ
hfcp¶Xv ImWmw. ASp¯ aq¶p \mev Znhkw sImv
Ch hnfshSp¡m³ ImeamIpw. XpSÀ¶v
cpaqmgvN¡met¯bv¡v XpSÀ¨bmbn
hnfhv e`n¡pw. ]dns¨Sp¯ Iq¬ Hp¶
cp Znhk¯n\Iw D]tbmKn¡bmWv thXv.
d{^nPtdätdm, {^oktdm Ds¦n I"nIpdª
t]mfn¯o³ IhdpIfnem¡n Ahbn A©mdv
Znhkt¯bv¡v kq£n¡mw. IqSmsX A[nIapÅXv
DW¡n kq£n¡mw. DW¡¡q¬
D]tbmKn¡p¶Xn\pap¼v sNdpNqSv shůnÂ
]Xn\©v an\n«vv Xmgv¯nbtijw D]tbmKn¡mhp¶XmWv.
C¶v tIcf
hn]Wnbn Hcn Intem Nn¸n¡qWn\v GItZiw
40 cq] hnebpv. aq¶p Imtem hbvt¡mepw
Hcp Ip¸n kvt]mWpw Ds¦n H¶c
cp Intem hnfhv e`n¡pw. Dev]mZ\s¨ehv 15
apXÂ 20 cq] hsc BIpw.
apIfnte¡v
arKkwc£Ww
|
|
Jcm
lmcw
(In. {Kmw)
|
]¨¸pÃv
(In.{Kmw)
|
Jcm
lmcw
(In. {Kmw)
|
]¨sht¡mÂ
¸pÃv
(In. {Kmw)
|
häp]ip¡Ä
|
|
2530
|
1.25
|
3.0
|
6.0
|
Idh¸ip¡Ä
|
Hmtcm
3Intem ]men\pw 1 In. Xoä hoXw
|
30
|
1.25
+(Hmcm 2.5þ3Intem ]men\pw 1Intem hoXw)
|
5.0
|
6.0
|
KÀ`nWn
]ip¡Ä
|
km[mcWAfhn\p]pdsa6.00
amkwapXÂ 1 IntemXoäIqSn \ÂIWw
|
30
|
km[mcWAfhn\p
]pdsa 6.00 amkwapXÂ 1 IntemXoäIqSn
\ÂIWw
|
5.0
|
6.0
|
1.]¨¸pÃv
[mcmfw In"pt¼mÄ
IqSpXmembpÅ Hmtcm 50 Intem icoc`mc¯n\pw 25
{Kmw Jcmlmchpw, 1/2 Intem apXÂ 1 Intem hsc ssht¡mepw
(Asæn 3þ5 Intem ]¨¸pÃv)
A[nIw \ÂIWw.
2.ssht¡m {][m\ ]pcpjmlmcapIpt¼mÄ
]¨¸pÃv Znhk¯n 3þ4
{]mhiyambn \ÂtIXmWv. km[mcWbmbn sImSp ¡p]pÃnsâ
5þ10 iXam\w, ]ip¡Ä \jvSs¸Sp¯ntb¡pw.
I¶p¡p«nIÄ¡v
Xoä \ÂIÂ
{]mbw
|
icoc`mcw
(Intem)
|
\ÂtI
]mensâ Afhv(Intem)
|
Im^v
ÌmÀ"dnsâ Afhv({Kmw)
|
]¨¸pÃv
Afhv(Intem)
|
4
Znhkw apXÂ 4 BgvN
|
25
|
2.5
|
IptdtÈ
|
IptdtÈ
|
4þ6
BgvN
|
30
|
3
|
50þ100
|
IptdtÈ
|
6
þ 8 ,,
|
35
|
2.5
|
100þ250
|
0.50
|
8þ10
,,
|
40
|
2
|
250þ300
|
0.75
|
10þ12
,,
|
45
|
1.5
|
350þ500
|
1.00
|
12þ16
,,
|
55
|
|
500þ750
|
1.50
|
18þ20
,,
|
65
|
|
750þ1000
|
2.00
|
20þ24
,,
|
75
|
|
1000þ1250
|
3.00
|
I¶p¡p«nbpsS
{]tXyIXoä
(Im^v ÌmÀ«À)
(100 In. {Kmw Im^vÌmÀ"À Dm¡m\pÅ
tNcphIÄ)
1. ]n®m¡v
þ 32 In. {Kmw
2. DW¡¡¸ þ 15 In. {Kmw
3. tKmX¼pXhnSv þ 10 In. {Kmw
4. aªt¨mfw þ 25 In. {Kmw
5. DW¡aÕyw þ 10 In. {Kmw
6. iÀ¡cNn þ 6 In. {Kmw
7. [mXpehW§Ä þ 2 In. {Kmw |
(IqSmsX hnäman\pIfpw
tNÀ¡Ww) |
Fcpabv¡pÅ
Xoä{Iaw
(100 Intem Xoäbpm¡m³
BhiyapÅ tNcphIÄ)
1.
ISe¸n®m¡v þþ 30 In.
{Kmw
2. ]cp¯n¡pcp]n®m¡v þþ
20 In. {Kmw
3. XhnSv þþ 21 In. {Kmw
4. FÅn³ ]n®m¡v þþ
10 In. {Kmw
5. DW¡¡¸ þþ 15 In.
{Kmw
6. [mXpan{inXw þþ 2 In. {Kmw
7. D¸v þþ 1 In. {Kmw
8. aos\® þþ 1 In. {Kmw |
Ipdn¸v:
400 In. icoc`mcapÅ Hcp Fcpabv¡v 2 In.
Xoäbpw 8þ10 In. ssht¡mepw 3þ5
In. ]¨¸pÃpw \ÂtIXmWv.
IqSmsX 6 In. ]m Dev]mZ\¯n\v 2.5 In.
Xoäbpw A[nIw \ÂtIXmWv. |
apIfnte¡v
1.
ISe¸n®m¡v þþ 22 In.{Kmw
2. FÅn³ ]n®m¡v þþ
10 In.{Kmw
3. ]cp¯n¡pcp ]n®m¡v þþ
5 In.{Kmw
4. AcnXhnSv þþ 25 In.{Kmw
5. tKmX¼pXhnSv þþ 20 In.{Kmw
6. DW¡¡¸ þþ 15 In.{Kmw
7. D¸v þþ 1 In.{Kmw
8. [mXpehW§Ä þþ 2 In.{Kmw |
Ipdn¸v:
Cu an{inXw 1/2 Intem hoXw sImSp¡Ww. IqSmsX
3þ5 In. ]¨nebpw Bhiym\pkcWw ip²Pehpw
\ÂIWw. |
apIfnte¡v
tNcphIÄ |
5
In.`mcw hsc |
510
In.`mcw |
1080
In.`mcw |
80
In.apIfn |
aªt¨mfw |
40% |
53% |
53% |
50% |
DW¡aÂkyw |
15% |
15% |
13% |
7% |
ISe]n®m¡ |
25% |
22% |
16% |
7% |
tKmX¼pXhnSv |
|
|
17% |
|
]©mkmc |
4% |
4% |
|
|
arKs¡mgp¸v |
4% |
|
|
|
]mÂs¸mSn |
10% |
|
|
|
[mXpan{inXw |
2% |
2% |
1% |
1% |
BsI |
100 |
100 |
100 |
100 |
sshäan³an{iw |
20
{Kmw/100 In.Xoäbn |
20
{Kmw/100 In.Xoäbn |
20
{Kmw/100 In.Xoäbn |
20
{Kmw/100 In.Xoäbn |
Hmtcm
ZnhkwsImSpt¡Afh |
100
þ 200 {Kmw |
200
þ 600 {Kmw |
600
{Kmw apXÂ.2 In. hsc |
2þ3
In. |
apIfnte¡v
ho"nÂ
A\mbmkw hfÀ¯m³ ]äp arKamWv apbÂ.
Ipdª kab¯n\pÅnepw sNehnepw apbenÂ
\npw IqSpXÂ amwkw e`n¡pp.
t{_mbneÀ
apb hÀK§Ä
Cd¨n¡mbn
hfÀ¯s¸Sp apbeÀhÀ¤§Ä
hfscbps¦nepw \yqknev sshäv, t{K
Pbâv, sshävPbâv, tkmhnbäv Nn©ne
Fnhsb BWv tIcf¯n hfÀ¯pXv. \Ãbn\w
apb¡pªp§sf \ymbamb hnebv¡v
Xncph\´]pw IpS¸\¡pnepÅ IpImen
hfÀ¯ÂtI{µw, Iq¯m"pIpf¯pÅ
aoäv t{]mUIvkv Hm^v C³Uy, XrÈqÀ
a®p¯nbnepÅ shädn\dn tImtfPv Fo tI{µ§fnÂ
\npw IÀjIÀ¡v e`n¡pXmWv.
apbÂamwkw
Ffp¸w Zln¡pXpw, kzmZnjvShpw, t]mjI {]ZhpamWv.
CXnsâ amwk¯n sImgp¸psâbpw,
sImfkvt{Smfnsâbpw Awiw hfsc IpdhmbXn\mÂ
lrt{ZmKnIÄ¡v tbmPn¨XmWv.
apbÂhfÀ¯Â
BZmbIcw
t{_mbneÀ
apbepIÄ 10 apXÂ 12 BgvNbv¡Iw 2 apXÂ
2.5 In. {Kmw hscbpw {]mb]qÀ¯nbmbh 4 apXÂ
5 In. {Kmw hscbpw Xq¡w hbv¡pw, 10 apXÂ
12 BgvNhsc {]mbamIpt¼mÄ apbepIsf Iim¸psN¿pXmWv
Gähpw BZmbIcw.
12 BgvNhsc Hcp
apb Ign¡p Jcmlmcw ]camh[n 4 In. {Kmw BWv.
A{Xbpw Xs ]pcpjmlmc§fmb ]mgvs¨bnIÄ, ASp¡fbnÂ
\npw ]pdw XÅs¸bp `£yhkvXp¡Ä
apXembh Ch Ign¡pw. Jcmlmc¯nsâ BsI sNehp
20 cq]bn IqSpIbnÃ. apbepIsf Iim¸v
sNbvXm BsI `mc¯nsâ 60 iXam\w Cd¨n
In"pXmWv. Hcn In. {Kmaw apb Cd¨n¡v
Ct¸mÄ 45 cq] hsc hnebpv.
apbens\ hfÀ¯pXn\pÅ
IqSv
10 apbÂ
Ipªp§sf hfÀ¯pXn\v 39"x16"x18"
Afhn IqSpIÄ \nÀ½n¡mw.
{]P\\¯n\pÅ apbepIÄ¡v {]tXyIw IqSpIÄ
thWw. 39"x16"x18" Afhn DÅ
IqSpIÄ aXnbmIpw. IqSnsâ ASnhi¯v 1/2
" I®nIfpÅ 14þ16 tKPv I¼nhe
Dd¸n¡Ww. apIÄ `mK¯pw I¼nhe
Dd¸n¡Ww. IqSp Xdbn \nv 1þ2
ASn Dbc¯n hbv¡Ww. Htm ctm aqtm
X"pIfmbn {IaoIcn¡mw. s]apben\v {]khn¡m³
s\Ìv t_mIvkv 18"x12"x12" AfhnÂ
apIÄ `mKw Xpdpw aäp`mK§Ä ]qÀ®ambn
AS¨pw \nÀ½n¡mw.
Xoä{Iaw
\Ãbn\w
]pÃpw, CeIÄ, IfIÄ, DW§nb]pÃv,
]¨¡dn AhinjvS§Ä, Ing§pIÄ,
N¡, N¡aSÂ, ]gs¯men Fnh sImSp¯p
apbens\ hfÀ¯mw. Fm thK¯nÂ
`mcw hbv¡m³ kaoIrXmlmcw AXy´mt]£nXamWv.
kaoIrXmlmc¯nsâ
tNcph
aªt¨mfw
þþ 40 `mKw
ISe¸n®m¡v þþ 30 `mKw
XhnSv þþ 15 `mKw
DW¡aÕyw þþ 5 `mKw
samfmkÊv / Icps¸"n þþ
7þ8 `mKw
D¸v þþ 0.5 `mKw
[mXpehW an{inXw þþ 1.5 `mKw
Aans\m A¾an{inXw þþ 1 S Xoäbv¡v
100 {Kmw |
apbÂ
Ipªp§Ä 21 Znhkw apXÂ Jcmlmcw
Ign¨p XpS§pw. Blmc¯nsâ Afhv
Xmsgs¡mSp¡pp. |
{]mbw
|
kaoIrXmlmcw
|
]pÃv
|
3þ6
BgvN
|
10þ20
{Kmw
|
5þ10
{Kmw
|
7þ12
BgvN
|
20þ80
,,
|
10þ20
,,
|
12þ24
BgvN
|
80þ100
,,
|
20þ30
,,
|
24
BgvNbv¡ apIfnÂ
|
100þ120
,,
|
40þ60
,,
|
ISe IpXnÀ¯v
sImSp¡pXv AXyp¯aamWv. IqSmsX ip²Pew
FÃmbvt¸mgpw Iq"n sh¨psImSp¡Ww.
{]P\\w
6 amkw {]mbamIpt¼mÄ
s]apb {]P\\¯n\v th hfÀ¨sb¯pp.
s]apb hÀj¯n GXp kab¯pw
Dev]mZ\£aX {]ISn¸n¡pp. KÀ`Imew
28þ35 Znhkw BWv. km[mcW 30þ32 Znhk§fnÂ
{]khn¡pp. P\n¨phogp Ipªp§Ä
I®pXpd¡pIbnÃ. icoc¯n tcma§Ä
Dmbncn¡pIbnÃ. 10 ZnhkamIpt¼mÄ
I®p Xpd¡pp. 14 ZnhkamIpt¼mÄ tcmaw
apfbv¡pw. 4 BgvN {]mbsa¯pt¼mÄ
XÅbn \npw amän BWpw s]®pw Xncn¨v
tImf\nIfmbn hfÀ¯mw.
apIfnte¡v
tImgnIfnse
tcmKe£W§Ä
tImgnhk´
tImgnIÄ Iq"t¯msS
Ns¯mSp§pXn\p ImcWamIp sshdkv tcmKamWv tImgnhk´.
Igp¯p Ncn¨p \n¡Â, Xq§n¸nSn¨p\n¡Â,
s]mXpthbpÅ XfÀ¨, izmtkmOzmk¯n\v
hn½njvSw, ]qhn¡mWp \oe\ndw, hbdnfw,
XpS§nbhbmWv {][m\ e£W§Ä. hmbphnÂIqSn
]IcpXn\m Cu tcmKw hfsc thKw ]SÀp ]nSn¡pw.
th\¡me¯v IqSpXembn Iphcpp.
tImgnhkqcn
tImgnbpsS ]qhnepw,
XmSbnepw Ipcp¡Ä DmIpXpw tImgnbpsS BtcmKys¯
s]mXpth _m[n¡pXpw hfsc s]s"v ]SÀp]nSn¡pXpamb
tcmKamWm tImgnhkqcn. I®pIfn _m[n¡pt¼mÄ
]gp¸v \ndªv ImgNiàn \in¡pXn\pw
CSbm¡pp.
amscIvkv
tcmKw
{][m\ambpw Rc¼pIsf
_m[n¡pXpw, AXpImcWw tImgnIÄ¡v XfÀ¨
hcp¯pXpamb AkpJamWv amscIvkv tcmKw. 6 apXÂ
10 BgvN hsc {]mbamb tImgn¡pªp§Ä
]et¸mgpw bmsXmcp _mlye£W§fpw ImWn¡msX
N¯pt]mIpp. apXÀ tImgnIfn Imev, NndIv,
Igp¯v Chbn GsX¦nepw Hnsâtbm,
Iq"mtbm DÅ XfÀ¨, Xq¡¡pdhv,
izmkw Ign¡m³ {]bmkw, hbdnf¡w, Xzt{KmK§Ä
XpS§nb e£W§Ä ImWmw. ap"bnboÂ
Ipdbpp.
tImgn¯oä
(100
Intem{Kmw Xoä Dm¡pXn\v Bhiyamb tNcphIÄ)
|
ap"t¡mgn |
Cd¨nt¡mgn |
6
BgvNhsc {]mbapÅhbv¡ |
BdmgvNbv¡ptaÂ{]mbapÅhbv¡v |
aªt¨mfw |
40
In. |
30
In. |
40
In. |
ISe¸n®m¡v |
11
In. |
28
In. |
20
In. |
FÅn³¸n®m¡v |
5
In. |
10 In. |
5
In. |
Acn¯hnSv |
20
In. |
20 In. |
3 In. |
tKmX¼p¯hnSv |
10
In. |
|
|
DW¡aÂkyw |
10
In. |
10
In. |
10
In. |
D¸v |
0.25
In. |
0.25
In. |
0.25
In. |
[mXpan{inXw |
1.75
In. |
1.75
In. |
1.75
In. |
I¡ |
2.00
In. |
|
|
sshäan³
F |
10
e£w sF bqWnäv |
|
10
e£w sF bqWnäv |
sshäan³
_n2 |
500
an. {Kmw |
|
500
an. {Kmw |
sshäan³
Un3 |
12500
sF bqWnäv |
|
12500
sF bqWnä |
tImIvkoUnb
tcmK¯ns\XncmbpÅ acpv |
|
|
50
{Kmw |
hnchnf¡Â
Hcp amkw {]mbambmÂ
tImgn¡pªp§Ä¡v hncbnf¡pXn\pÅ
acpp \ÂImhpXmWv. CXv aqmgvN CShn"v sImSp¡mw.
Bhiyamb AfhnepÅ acpv. IpSn¡pXn\pÅ
shůn Ie¡ns¡mSp¡Ww.
acpp IeÀ¯nb shÅw, XoÀXn\ptijsa
hopw IpSn¡m\pÅ shÅw sImSp¡mhq.
hnc_m[
XSbm\pÅ acppIÄ
(100 tImgn¡pªp§Ä¡v DÅXv)
tk^ÀtkmÄ
þ 25 anÃnenäÀ
shÀsaIvkv þ 30 an. en
slÂamknUv þ 50 ,,
BÀs]kn³ þ 30 ,,
shÀ_m³ þ 20 {Kmw
ss]¸dmkn³ AUnt]äv þ 12 {Kmw
|
tImgnt¸³\nb{´Ww
tImgnt¸³
Ds¦n AXv tImgnbpsS ap"bpev]mZ\s¯bpw,
tImgnbpsS BtcmKys¯bpw _m[n¡pw. t]\tbm, sNtÅm
Ds¦n AXns\XncmbpÅ s]mSn hnXdpItbm,
acpp Ie¡nb shůn tImgnsb ap¡pItbm
sNt¿XmWv. tImgnsb ap¡n FSp¡pt¼mÄ
Xeaq¡msX kq£n¡Ww. ag¡me¯n\p
ap¼mbn acpp{]tbmKn¡Ww. IqSmsX tImgn¡q"nepw
acpv {]tbmKnt¡XmWv.
ame¯ntbm
20 an. enäÀ
ame¯ntbm C.kn. 30 enäÀ shůnÂ
Ie¡n kvt{] sN¿pI. 650 N. aoäÀ
Øet¯bv¡v aXnbmIpXmWv.
skhn³
sshä_nÄ ]uUÀ
1 In. {Kmw s]mSn
120 enäÀ shůn Ie¡n
D]tbmKn¡mw. 5þ10 enäÀ emb\n
12 N.aoäÀ Øet¯bv¡v aXnbmIpXmWv.
skhn³
ss{U ]uUÀ 5% hocyapÅXv
1/2 In. {Kmw s]mSn
100 tImgnbv¡v hnXdpXn\v aXnbmIpw.
]IÀ¨hym[nIÄ
XSbpXn\v Ip¯nhbv]v
amcIvkv tcmKw,
tImgnhk´, tImgnhkqcn Fo tcmK§fn \npw
tImgnIÄ¡v {]Xntcm[ Ip¯nhbv]p \ÂIn
c£ \ÂImhpXmWv.
{]Xntcm[
Ip¯nhbv]n\pÅ ]"nI
tImgn¡pªnsâ
{]mbw
|
tcmKw
|
hmIvkn³
|
tcmK{]Xntcm[
iàn
|
D]tbmKn¡pv
hn[w
|
Afhv
|
Hcp
Znhkw
|
amcIvkvtcmKw
|
amcIvkhmIvkn³
än. F¨v. hn
|
|
amwkt]inIfnÂ
Ip¯nhbv¡Ww
|
\nÀt±in¨n"pÅ
coXnbnÂ
|
,,
|
tImgnhk´
|
BÀ.Un
F^v þ 1
|
16
BgvN
|
I®nepw
aq¡nepw ^nÃÀ D]tbmKn¨v
Hgn¡pI
|
2
XpÅn
|
2
BgvN
|
tImgnhkqcn
|
]oPnb³68
t]mIvkv
|
68
BgvN
|
XqhÂNph"nÂ
]pc"Ww
|
|
6
BgvN
|
,,
|
^uÄ
t]mIvkv
|
PohnXImew
apgph³
|
NndInse
sXmen¡Snbn Ip¯nhbv¡pp.
|
|
8
BgvN
|
tImgnhk´
|
BÀ.
2 _n
|
,,
|
amwkt]inbntem
sXmen¡Snbntem Ip¯nhbv¡Ww.
|
|
apIfnte¡v
tImgnIsft¸mse
hoSpIfn hfÀ¯mhp ]£nhÀ¤amWv
ImSt¡mgn
ImSt¡mgn
þ hnhn[Xcw
ap"¡mS
ap"bv¡pw, Cd¨nbv¡pw thnbpÅ
ImS
Cd¨n¡pthnbpÅ t{_mbneÀImS
shÅap"bnSp ImS
ap"¡mS
6þmas¯ BgvNbn {]mb]qÀ¯nbmhpIbpw,
ap"bn"pXpS§pIbpw sN¿pw. Chbv¡v
120 {Kmw `mcapmbncn¡pw. Hcp hÀjw apqtdmfw
ap"bnSpp. ap"bv¡v 10 {Kmw `mcsa ImWpIbpÅp.
t{_mbneÀ
ImSIsf amwkmhiy¯n\mWv {][m\ambpw hfÀ¯pXv
Chbv¡v 5þmas¯ BgvNbn 135 {Kmw
`mcw Dmbncn¡pw.6þmas¯ BgvNbnÂ
ap"bn"p XpS§pw.
ImS]£nIÄ
FÃmImemhØbnepw ap"bnSpp. Gähpw
IqSpXÂ ap" e`n¡pXv \mecamkw {]mbamIpt¼mÄ
Bbncn¡pw. ImSap"bn aª¡cphnsâ
Afhv shÅ¡cphns\¡mÄ IqSpXemWv.
Cu ap" Ip"nIġpw tcmKnIġpw
hfsc KpWIcamWv. ap"tXmSn Xhn"p\ndapÅ
]pÅnIÄ Dmbncn¡pw.
ImSap"bpsS
tXmSn\v I"nIpdhmbXn\m s]s"v s]m"phm³
km²yXbpv. ap" hncnbn¡pXv C³Iypt_ädnÂ
h¨mWv 18 Znhkw sImv ap" hncnªv Ipªp§Ä
]pd¯phcpp.
Ipªp§sf
hfÀ¯phn[w
ImS¸£n¡pªp§sf
{_qUdnsâ klmbt¯msSbmWv hfÀ¯pXv.
enäÀ hncn¨v AXn\papIfn ]{X¡SemÊpIÄ
\nc¯n {_qUÀ hbv¡pp. 250 ImS¡pªp§Ä¡v
60 hm"vknsâ 6 _Ä_pIÄ XdbnÂ
\npw 20 sk. aoäÀ Dbc¯n sjbvtUmUpIqSn
Xq¡nbn"v NqSv \ÂIWw. BZys¯ Znhkw
1000 ^mc³loäv NqSv thWw. {ItaW NqSpIpd¨v
aqmgvNsImv 700 B¡Ww.
aqmgvN IgnªmÂ
Ipªp§sf {_qUdn \npw amämw. Hcp
NXpc{i ASnØe¯v 5þ6 ImS¸£nIsf
hfÀ¯mw.
Xoä{Iaw
Cd¨nt¡mgn¡p
\ÂIp Xoä ImS¸£n¡pw \ÂImhpXmWv.
Hcp Znhkw 25 {Kmw Xoätbmfw Hcp ]£n¡v
thnhcpw. cm{Xnbnepw ]Iepw sseäv \ÂInbmÂ
ImS¸£nIÄ cpamk¯n\p ap¼pXs
{]mb]qÀ¯nbmhpp.
apIfnte¡v
Imenhk´
(dnâÀs]Ìv)
sshdkv tcmKw AkpJapmb
IpImenIÄ Xoä Ign¡m³ aSn ImWn¡pp.
XpS¡¯n ISp¯ ]\nbpmIpw. ss]¸nÂ
\npw shffsamgn¡pXpt]mse iànbmbn ZpÀKÔapÅ
hbdnf¡w ImWpp. XpSÀv ]\n Ipdtª¡pw
amcIamb Cu tcmK¯n \npw c£\ÂIpXn\v
{]Xntcm[Ip¯nhbv]v ^e{]ZamWv.
Ipf¼ptcmKw
(^p"v Bâv au¯v Unkokv)
Cc"¡pf¼pÅ
arK§sf _m[n¡p sshdkv tcmKw,]\n, hmbnÂ\npw
\qept]mse Dan\oscmgp¡Â, ImÂIpS¨nÂ,
XoäsbSp¡mXncn¡pI Fnh e£W§Ä.
XpSÀv hmbnepw \m¡nepw, tamWbnepw Ipf¼IÄ¡nSbnepw
s]mÅepIÄ {]Xy£s¸Spp. Cu s]mÅepIÄ
]noSp s]m"n hrWambn¯ocpIbpw sN¿pw.
AInSnepw ape¡m¼pIÄ¡nSbnepw {hW§fpmImw.
acW\nc¡v IpdhmsW¦nepw ]mepev]mZ\¯nÂ
IpdhpmIpXpsImpw Dev]mZ\tijn hopIn"m³
ZoÀL\mÄ thnhcpXpsImpw I\¯
km¼¯nI \jvSapmIpp. {]Xntcm[ Ip¯nhbv]neqsS
Ipf¼ptcmKw Hgnhm¡m³ Ignbpw.
AS¸³
(B´mIvkv)
Hcn\w _mIvSocnb
aqew DmIpXmWv AXnamcIamb Cu ]Iˬhym[n.
ISp¯ ]\nsb XpSÀv aWn¡qdpIÄ¡pÅnÂXs
acWw kw`hnt¨¡pw. acWapmb IpImenbpsS hbÀ
s]cpInbncn¡pXpw, icocZzmc§fn {]tXyIn¨v
hmbv, aq¡v, aeZzmcw FnhnS§fnÂIqSn Idp¯\nd¯nÂ
cà{kmhw ImWpXpw Cu tcmK¯nsâ {]tXyIXamWv.
{]Xntcm[ Ip¯nhbv]v \S¯n tcmKw XSbm³ Ignbpw.
IpceS¸³
(slatdPnIv sk]vänkoanb)
ag¡me§fnÂ
IphcmdpÅ Cu ]IÀ¨hym[n _mIvSocnb
aqew DmIpXmWv. ISp¯]\n, XoäsbSp¡mXncn¡pI,
izmtkmtOzmk¯n\v hn½njvSw, XpS§nbhbmWv
{][m\ e£W§Ä. Iogv¯mSnbnepw s\©nepw
\oÀho¡hpw Isp hcpw. Nnet¸mÄ
càw IeÀ hbdnf¡hpw Iphcpp. {]Xntcm[Ip¯nhbv]v
^e{]ZamWv.
Icn¦mÂ
("mIv IzmÀ"À)
_mIvSocnb aqew
DmIp Cu tcmKw FÃm {]mb¯nepapÅ
IpImenIsf _m[n¡pw. iànbmb ]\n, icoc¯nsâ
amwkfamb `mK§fn {]tXyIn¨v Igp¯nepw,
icoc¯nsâ ]n³`mK§fnepw apgIÄ
{]Xy£s¸SpI FnhbmWv {]tXyI e£W§Ä.
Cu apgIfn AaÀ¯nbm hmbq\ndªncn¡pXpt]mse
IncpIncp i_vZapmIpXpw khntijXbmWv. tcmKw ]nSns¸"
arK¯n\v apS´pmbncn¡pw. tcmK_m[hcmsX
kq£n¡pXn\v {]Xntcm[Ip¯nhbv]v \nehnepv.
arlkwc£W¯nÂ
IÀjIÀ¡v ]cnioe\ kuIcyw
arKkwc£W
hIp¸nsâ Iogn {]hÀ¯n¡p
Xmsg ]dbp Øm]\§fn IÀjIÀ¡v
arKkwc£W hnjb§fn ]cnioe\w \ÂInhcpp.
1. ssehv tÌm¡v amt\Pvsaâv s{Sbn\nwKv
skâÀ, sImS¸\¡pv, Xncph\´]pcw
2. ssehv tÌm¡v
amt\Pvsaâv s{Sbn\nwKv skâÀ, Bephm,
FdWmIpfw.
3. ssehv tÌm¡v
amt\Pvsaâv s{Sbn\nwKv skâÀ, apbmSv,
I®qÀ
Ipdn¸v: ]cnioe\w
e`nt¡ hnjbw ImWn¨v AXmXv tI{µ§fnse
s{Sbn\nwKv Hm^o kÀ¡v ap³Iq"n
At]£ kaÀ¸n¡mhpXmWv. At]£IÄ
e`n¡p ap³KW \m{Ia¯nÂ, Chsc ]T\tImgvkpIfnÂ
]s¦Sp¸n¨v ]cnioe\w \ÂIpw.
tImgn¡pªp§Ä,
ap" Fnh e`n¡p kÀ¡mÀ Øm]\§Ä
Xncph\´]pcw
PnÃ
t{_mbneÀ
^mw þ t]"
Cd¨nt¡mgn¡pªp§Ä
Cd¨nt¡mgn¡pÅ Xoä
tImgnCd¨n.
sF. ]n. Un. t"m¡v
þ t]"
Cd¨nt¡mgn¡pªp§Ä
ap"t¡mgn¡pªp§Ä
tImgn¯oä
sImÃw
PnÃ
{]mtZinI tImgnhfÀ¯Â
tI{µw þ Ipco¸pg
Hcp Znhkw {]mbapÅ
ap"t¡mgn¡pªp§Ä
Hcp Znhkw {]mbapÅ Cd¨nt¡mgn¡pªp§Ä
]qÀ®hfÀ¨sb¯nb
tImgnIÄ
tImgnap"
SÀ¡n^mw
þ Ipco¸pg
SÀ¡n
Ipªp§Ä
]qÀ®hfÀ¨sb¯nb SÀ¡ntImgnIÄ
SÀ¡n tImgnIÄ¡pÅ Xoä
Be¸pg
PnÃ
sk³{SÂ
lm¨dn þ sN§qÀ
tImgnap"
tImgn¡pªp§Ä
ap"bnSo Ignª tImgnIÄ
]qÀ®hfÀ¨sb¯nb tImgnIÄ
tImgn, Xmdmhv, SÀ¡n Chbv¡pÅ
XoäIÄ
tIm"bw
PnÃ
{]mtZinI tImgnhfÀ¯Â
tI{µw þ aWÀImSv
Cd¨nt¡mgn¡pªp§Ä
2 amkw {]mbapÅ tImgn¡pªp§Ä
tImgnap"
CSp¡n
PnÃ
t{_mbneÀ
^mw þ tImem\n
Cd¨nt¡mgn¡pªp§Ä
Cd¨nt¡mgn¡pÅ Xoä
FdWmIpfw PnÃ
PnÃm tImgnhfÀ¯Â
tI{µw, Iqh¸Sn
Hcp Znhkw {]mbapÅ
Cd¨nt¡mgn¡pªp§Ä
tImgn Cd¨n
tImgnap"
sF. ]n. Un. t"m¡v,
aqhmäp]pg
Hcp Znhkw {]mbapÅ
Cd¨nt¡mgn¡pªp§Ä
ap"t¡mgn¡pªp§Ä
tImgn¯oä
]me¡mSv
PnÃ
{]mtZinI tImgnhfÀ¯Â
tI{µw, ae¼pg
Hcp Znhkw {]mbapÅ
Cd¨nt¡mgn¡pªp§Ä
ap"t¡mgn¡pªp§Ä
2þ3 amkw {]mbapÅ tImgn¡pªp§Ä
tImgnap"
ae¸pdw
PnÃ
PnÃm tImgnhfÀ¯Â
tI{µw, BXh\mSv
2þ3 amkw
{]mbapÅ tImgn¡pªp§Ä
tImgnap"
tImgnt¡mSp
PnÃ
{]mtZinI tImgnhfÀ¯Â
tI{µw, Nm¯awKew
Hcp Znhkw {]mbapÅ Cd¨nt¡mgn¡pªp§Ä
Cd¨nt¡mgn
tImgnap"
I®qÀ
PnÃ
{]mtZinI tImgnhfÀ¯Â
tI{µw þ apbmSv
Hcp Znhkw {]mbamb
Cd¨nt¡mgn¡pªp§Ä,
ap"t¡mgn¡pªp§Ä
2þ3 amkw {]mbamb tImgn¡pªp§Ä
tImgn¯oä
tImgnap"
apIfnte¡v
]mÂ
KpW\nb{´W ]cn]mSn
£ocklIcWØm]\§Ä
GÀs¸Sp¯nbn"pÅ KpW\nb{´W
{]hÀ¯\§Ä ]cntim[n¡pXn\pw
KpWta· Dd¸phcp¯pXn\pw {]kvXpX hnjb¯nÂ
Khsaânsâ ISa \nÀÆln¡pXn\pw
thn PnÃmXe¯n k©cn¡p
KpW\nb{´W bqWnäpIÄ {]hÀ¯n¨p
hcpp.
kzImcyDev¸mZIcnÂ
\npw kwLw sa¼Àamcn \npw ]mÂ
kw`cn¨v ]cntim[n¨v KpW\nehmcw Ipdhmbn¡mÂ
th ]cnlmcamÀ¤§Ä \nÀt±in¡phm\pw
{]mYanI kwL§fnse Poh\¡mÀ¡v ]mÂ
]cntim[\ ]cnioe\w \ÂIphm\pw {]kvXpX bqWnän\v
Ignbppv. Xncph\´]pcw, sImÃw, Be¸pg,
FdWmIpfw, ae¸pdw, tImgnt¡mSv Fo PnÃIfnÂ
k©cn¡p ]m ]cntim[\m em_d"dnIÄ
Ct¸mÄ {]hÀ¯n¨p hcpp.
B\µv amXrIm
£otcmev¸mZI klIcWkwL§fpsS LS\
tZiob Xe¯nÂ
{]hÀ¯n¡p \mjW Ubdn sUhe¸vsaâv
t_mÀUnsâ s]mXphmb km¼¯nI kmt¦XnI
klmbt¯msS kwØm\¯v \S¸nem¡n
hcp Hm¸tdj³ ^vsfUv ]²Xnbv¡v aqp
Xe¯nepÅ klIcWkwhn[m\amWpÅXv. {]mYanI
kwL§Ä kw`cn¡p apgph³ ]mepw tiJcn¨v
kwkvIcn¨v KpWta· Dd¸phcp¯n ]"W{]tZi§fnse
D]t`màm¡fpsS Bhiym\pkcWw hnXcWw sN¿m³
taJemSnØm\¯n Ubdn ¹mâpIÄ
cq]oIcn¨n"pv. kwØm\Xe¯nÂ
]²XnIÄ Bkq{XWw sNbvXv \S¸nem¡pXnsâ
NpaXebmWv apIį"n {]hÀ¯n¡p
an¡v amÀ¡änwKv s^Utdj³
\nÀÆln¡pXv. IqSmsX tI{µoIrX
kw`cW hn]W irwJe krjvSn¨v bqWnb\pIÄ¡v
ImemIme§fn kw`cW¯nepw hnXcW¯nepw
DmIp Gä¡pd¨nepIÄ \nI¯pXv
F D¯chmZnXzhpw s^Utdj\n \njn]vXamWv. bqWnb\pIÄ
hnev]\ hnebpw \nÝbn¡pXpw s^Utdjsâ
A[nImc]cn[nbn hcpp.
Xoä¸pÂ
Irjn hnIk\w
]mensâ Dev¸mZ\
sNehv Ipd¨v ]mepev¸mZ\w BZmbIcam¡m\pÅ
{ia¯nsâ `mKambn"mWv ]pÂIrjn hym]n¸n¡m\pÅ
{]hÀ¯\§Ä¡v £ochnIk\
hIp¸v ap³Xq¡w \evInbncn¡pXv.
IÀjIcpsS
IrjnbnS§fn ]pÂIrjn ]cn]mSn \S¸nem¡pXn\mbn
hnh[bn\w ]pÃn\§fpsS hn¯pIÄ 50%
kuP\y\nc¡n hnXcWw \S¯nhcpp. slIvSdn\v
500 cq]mbpsS hfhpw k_vknUnbmbn \evIpp. IqSmsX a¡t¨mfw
Irjnbv¡mbn slIvSÀ Hn\v 700 cq]m \nc¡nepw
h³]bÀ Irjnbv¡v 300 cq]m \nc¡nepw
cmkhfw k_vknUnbmbn IÀjIÀ¡v hnXcWw
\S¯nhcpp.
IpdªXv 10
skâv `qansb¦nepw ]pÂIrjn \S¯nbn"pÅ
IÀjIÀ Cu [\klmb]²XnbpsS B\pIqey¯n\v
AÀlcmWv.
amXrIm ]pÂIrjn
{]ZÀi\t¯m"§Ä
£ocIÀjIcpsS
IrjnbnS§fn Xoä¸pÂIrjn {]Ncn¸n¡pXn\pÅ
]²XnbmWnXv. Cu ]²Xn A\pkcn¨v 25 skâv
hnkvXoÀ®apÅ {]ZÀ\tbmKyamb Xoä¸pÂIrjntXm"¯n\v
350 cq]m hoXw \ÂIpp.
ssktePv \nÀ½mW
]²Xn
hÀjIme¯v
A[nIambn e`n¡ptXm IrjnsNbvXp Dev¸mZn¡ptXm
Bb ]¨¸pÃv ssktePv B¡n kwkvIcn¨v
kq£n¨v ]¨¸pÃn\v ZuÀey`yapÅ
Ime¯v D]tbmKs¸Sp¯mhp Hcp ]²XnbmWv
CXv. Cu ]²Xn A\pkcn¨v 5 S kw`cWtijnbpÅ
Hcp ssktePv Ipgn \nÀ½n¡pXn\mbn BsI
25 cq] [\klmbw \evIpp.
'tl' \nÀ½mW]²Xn
Cu ]²Xn{]Imcw
]¨¸pÃnsâ t]mjIaqeyw \jvSs¸SmsX
]pÃv ]q¡pXn\p ap¼v {]tXyIXc¯nÂ
DW¡n kq£n¡pp. slIvSdn\v 500 cq] k_vknUn
A\phZn¡pp.
ssht¡mÂ
bqdnbm tNÀ¯v k¼pjvSam¡mw
t]mjIaqeyw Xosc¡pdª
ssht¡men Hcp \nÝnXiXam\w bqdnbm
tNÀ¯v k¼qjvSapÅXm¡n¯oÀ¡p
Hcp ]²XnbmWnXv. CXn\mbn KpWt`màm¡Ä¡v
200 cq]m klmbw e`yam¡pXmWv.
£ocklIcW
kwL§Ä aptJ\bpÅ hmWnPymSnØm\¯nepÅ
Xoä¸pÂIrjn hnIk\ ]²Xn
kwØm\¯pS\ofw
Xoä¸pÃpev¸mZ\w hÀ²n¸n¡pXn\mbn,
£ocklIcWkwL§fpsS t\cn"pÅ B`napJy¯nÂ
Xoä¸p Dev]mZn¸n¨v £otcmev¸mZIÀ¡v
hn]W\w \S¯pXn\pÅ Hcp ]²XnbmWnXv. Irjn`qanbnÂ
Bhiyamb ASnØm\ kuIcy§Ä GÀs¸Sp¯pXn\pthn
sNehnsâ 50 iXam\w k_vknUnbmbn slIvSsdmn\v ]camh[n
47,500 cq]mbpw, Irjn sNehnsâ 50 iXam\w k_vknUnbmbn
slIvSsdmn\v 3,000 cq]mbpw kwL§Ä¡v e`n¡pw.
£otcmev¸mZIÀ¡pÅ
]cnioe\hpw ]cnioe\
kuIcy§fpw
kwØm\s¯
£otcmev]mZIcmb IÀjIÀ¡pw £oc
klIcWkwLw Poh\¡mÀ¡pw sXmgnÂclnXcmb
A`yØhnZyÀ¡pw £otcmev]mZ\¯nÂ
]cnioe\w \ÂIm\mbn Xncph\´]pcw, tIm"b¯pw,
tImgnt¡m"pw, ]me¡m"v Be¯qcpw
Ubdn ]cnioe\tI{µ§Ä {]hÀ¯n¨phcpp.
Cu tI{µ§fn¡qSn Xmsg ]dbp hn`mK¯nÂs¸"hÀ¡v
]cnioe\ kuIcy§Ä GÀs¸Sp¯nbn"pv.
1. km[mcWIÀjIÀ¡pÅ
HcmgvNs¯ ]cnioe\w
(IpImenhfÀ¯epw £otcmev]mZ\hpw)
2. A`yØhnZycmb
bphm¡Ä¡pÅ Hcpamks¯ ]cnioe\w
(IpImenhfÀ¯epw £otcmev]mZ\hpw)
3. £ocklIcWkwL§fnse
Poh\¡mÀ¡pÅ cmgvNs¯
]cnioe\w (kwL§fpsS `cWhpw \S¯n¸pw, ]mensâ
KpW\nehmc ]cntim[\, \mS³ £otcmev]§fpsS
\nÀ½mWw XpS§nbh).
4. ho"½amÀ¡pw A`ykvXhnZycpw
sXmgnÂclnXcpamb h\nXIÄ¡pw (\mS³
£otcmev] §fpsS \nÀ½mWw, hn]W\w
Fnhsb kw_Ôn¨ ]cnioe\w)
5. {]tXyI LSI ]²Xn{]Imcw
Idh¸iphcnXcW¯n\v XncsªSp¡p ]"nIPmXn
/ ]"n IhÀ¤¡mcmb KpWt`màm¡Ä¡v
]ip]cn]me\¯n³sc hnhn[hi§Ä a\Ênem¡n
sImSp¡pXn\pXIpamdv HcmgvNs¯ ]cnioe\w.
\mS³ £otcm¸§Ä
]mensâbpw
]mepev]§fpsSbpw D]t`mKw hÀ²n¸n¡pXn\v
]men \npÅ sshhn²yamÀ hninjvS
]mepev]§Ä IqSpXÂ {]Ncn¸nt¡Xv
BhiyamWv. Cu e£yw \ndthäpXn\mbn"mWv
£ochnIk\ hIp¸nsâ IognepÅ Ubdn
]cnio\tI{µ§fn \mS³ ]mepev]§Ä
Dm¡pXn\pÅ ]cnioe\kuIcyw GÀs¸Sp¯nbn"pÅXv.
C¯cw \mS³ ]mepev]§fpsS hn]W\w £oc
kwL§Ä¡pw k² alnfmkwLS\IÄ¡pw
GsäSp¯v hn]peamb tXmXn \S¯mhpXmWv.
apIfnte¡v
|